| 小鉄 ..2006/11/29(水) 00:39 No.95 |
 | あんこう椿さん、みなさん、こんにちは。
Rionさんに引き続き、お久しぶりです。
こちらは今年は今のところとても暖かいです。さすがに半そでは無理ですが。
今年は過去４年に比べると雪が少ないという予報がでています。
あんまりあてにはできませんが、そうなるとうれしいなぁ〜と思っています。
９月から新学期がはじまって、バタバタした状態が続いています。
息子が一年生になったのが原因なのですが、あらためて娘の優秀さに気づかされました。
息子の宿題には私がつきっきりなのですが、娘はひとりでやっていたような気がします。
どうしても英語なので何か違うような気がしてもそういう言い方もあるのかもしれない、、、というときは娘に聞いてみたり、、
「ここをtheに変えればおかしくない。」なんて言われちゃいます。
それでもばかにすることもなく、こっちで学校に行った事もないのに生活していて日本語はバッチリ！！の親を尊敬しているようなので(今のところ)なんて素直ないい子に育ったんだ〜！！！
とダンナとふたりで感動しています。
授業参観があったり、明日は先生との懇談があったり(ちょっと緊張しています)冬休みまではまだまだバタバタしそうです。
そんな感じでなかなか脳内がロマンティックモードに切り替わらないのでまだ夏に仕入れてきたコミックも読んでないのです。
あんこう椿さんが更新の準備がぁ〜、、、、、
という気持ちが分かるような気がします。
私は読む側ですがあんこう椿さんは提供する側なので余計にプレッシャーがありますよね。
の〜んびり時間の余裕のあるときじゃないとなかなかできないと思います。無理しないでくださいね。
エマは夏に帰ったときに近所の本屋さんにいってみたら最新刊(多分最終巻？)しかおいてなくって『この前のは？』と聞いたら取り寄せないとないと言われもう日にちもなかったのであきらめて帰ってきたんです。今度いったときはもうちょっと早めに買いに行きます。
作者はメイドにしか興味がない、、、ちょっとこわい気もしますが。
『トリスタンとイゾルテ』はこっちではそのまま英語表記の題なのかなぁ？観てみたいけどわたしも映画館にはいかないのでレンタルで借りてこなければ。
今住んでるところは大丈夫だとは思うのですが、あんまり映画館にいい思い出がないのでどうしても家で観たくなっちゃうんです。
前はちょっとガラのよくないところに住んでいたので映画を見に行っても集中できなかったんですよ。
そういえば昔ダンナが友達と『ゴッドファーザー３』を見に行ったら本物の犯罪者が逃げ込んできておまわりさんもいっぱいきて捕り物が始まっちゃってみんな座席の下に隠れて映画どころじゃなかった、ということもあったそうです。
家でみると英語の字幕(目の不自由な人用)がみれるので理解度が違うっていうのが最大の理由ですけどね。
この前中国映画をみてたのですが、「中国語を聞きながら英語で字幕を読んで、脳内で日本語変換してる。」といったらダンナからは「おまえはハーバードに行ける！！」と感心されてしまいました。
実際は６０％ぐらいしか分かってないと思いますが、やっぱり日本語字幕でみたい〜！！と切実におもいました。
単純なアクションものとかなら大丈夫ですが、複雑に政治の話が絡んだりするともうお手上げですね。
☆なすび〜さん
ずいぶん前のお話になってしまいますが、なすび〜さんの作るお弁当！！
ほんとうにおいしそうですよね。(サイトに書かずここに書いちゃってすみません)
うちの子供たちにああいうお弁当を渡すともったいなくて眺めているだけで、かえってたべなさそうです。(笑)
いわれてみて初めて気づきましたが私もサンドイッチを作ったら迷わずジップロックの袋にいれています。
もう、無意識の行動ですよ！！(笑)
なれってこわいですね。
☆駿河さん
はじめまして。小鉄です。
私も何かあるとすぐにツッこんでしまう関西出身です(笑)
よろしくお願いします。
それでは皆さま、体調には気をつけて。
また遊びに来ます。
|
|