日溜り　(アンディシマダ・ドッグスクールBBS）

　　　【日溜り・ご利用のお客様へ】

　　　暑い時期、御利用頂いた『木かげ』に変えて、『日溜り』を御用意させて頂きました。
　　　この『日溜り』は、どなたでも御利用いただけます。

　　　いなかもの故、気の利いたおもてなし等出来ませんが、ゆっくりとおくつろぎ頂けましたなら
　　　記念の言葉などお残し頂けますようお願い申し上げます。

　　　日溜りでのお話しは、心があたたかくなるようなお話しが一番似合います。
　　　人様を誹謗中傷なさるようなお話しは御遠慮下さい。

　　　それから、みなさまが御くつろぎになる『日溜り』で、御商売などのお話もおつつしみ下さい。

　　　それではごゆっくり・・・。

▼ 無題 ..kim you kyeong [URL]

[RES]

こんにちは,
先生, 私は金留京です.

このごろ日本語学院を通うのに,,
今日の単語悪かったり出たが,,
日本で過ごした生活が覚えてこんなに手紙を書きます

あまり遅く尋ねて来て申し訳ありません,
和佳菜や, 恵子, ユキコ, 皆皆懐かしいです.

ミスンと, ヒョンアも, ユンビも, みんな元気です,

先生腰気を付けて, もっと気を付けて,
皆皆体お大事に~

日本で良い思い出を作ってくださってありがとうございます.
たくさん見たくて, 懐かしいです~

さて, これは翻訳機を利用して手紙を書くの驚かないでください,

..211.197.204.223
..2005/10/19(水) 22:30 No.289

おたより　ありがとう ..ANDY

　このメールをみて、あなたたちが、いっしょうけんめいがんばった、
あついなつの日をおもいだします。
Kimのがんばってるようすは、すこしだけKFDAのHPでみることができました。
10.1-2のイベントのことです。
Johはげんきですか？

　わたしたちは、みんなげんきです。
せつこママもすっかりよくなりました。
ひさしぶりに、Fukuoka-Domeにもいきました。
また、ときどきここに日本語のじょうたつしたことを
ほうこくしてください。

..p57ee99.fkoknt01.ap.so-net.ne.jp
..2005/10/19(水) 23:18 No.291